MAIN DINING

メインダイニングは、天井高7メートルの広々とした
開放的な空間が特徴です。

開放感あふれる空間は、明るい自然光が差し込み、
リラックスした雰囲気を演出します。
特別なひとときや大切な方とのお食事に、心地よい居心地をお楽しみください。

The main dining room is characterized by a spacious,
open space with a seven-meter ceiling

The open space is filled with bright natural light, creating a relaxing atmosphere.
Enjoy a comfortable and cozy atmosphere for special occasions or meals with loved ones.

PRIVATE

天然記念物の松の木を使用した
温かみのあるプライベート空間

シンプルで重厚感と温かみのあるプライベート空間で、ごゆっくりとお料理をお楽しみいただけます。
4名部屋が2室、8名部屋が1室ございます。記念日やプロポーズ、お顔合わせなど大切なお食事の際にご利用くださいませ。
個室とダイニングのビッグテーブルは、東日本大震災の時に流されてしまった松の木（「奇跡の一本松」と同じ場所にあったもの）で作られています。
大切な想いを忘れないために..

Made from pine trees, a natural monument
A warm private space

You can enjoy your meal at your leisure in a simple, stately and warm private space.
There are two rooms for four people and one room for eight people. Please use it for important meals such as anniversaries, proposals, and meetings.
The big tables in the private rooms and dining room are made from a pine tree (that was in the same place as the "Miracle Pine Tree") that was washed away during the Great East Japan Earthquake.
In order not to forget your precious feelings...

BAR

ウェイティングバーとしても最適
大人の雰囲気漂うバーカウンター

おひとり様でもゆったりと寛げるバーカウンターを設置しております。
BARならではのリラックスした雰囲気の中で、コース料理もお楽しみいただけます。
お食事後に少し飲みたい時や、待ち合わせの際のウェイティングバーとしてもご利用いただけます。

Ideal as a waiting bar
Bar counter with an adult atmosphere

We have a bar counter where you can relax even if you are alone.
You can enjoy authentic course meals in the relaxing atmosphere that only a bar can offer.
It can also be used as a waiting bar for when you want to have a few drinks after your meal or while waiting for a meeting.
TERRACE

自然の風に触れながら
季節の移り変わり感じるテラス席

天気の良い日には、テラス席で食後のデザートやコーヒーをお楽しみいただけます。
自然の風を感じながら、リラックスしたひとときをお過ごしください。 日中は明るく爽やかな雰囲気、夕暮れ時にはノスタルジックで情緒あふれるテラス席が魅力です。

Terrace seating where you can feel the natural breeze
and experience the changing of the seasons

On fine days, you can enjoy your after-meal dessert or coffee on the terrace.
Enjoy a relaxing moment while feeling the natural breeze.
The terrace seats have a bright and refreshing atmosphere during the day, and a nostalgic, atmospheric feel at dusk.

SUB DINING

サブダイニングは、
暖炉のある居心地の良い空間が魅力です。

冬の季節には、暖かな炎のゆらめきを眺めながら、お食事をゆったりと楽しんでいただけます。
やわらかな光と暖かさが、リラックスしたひとときを演出し、ご家族や大切な方との特別な時間を彩ります。

The secondary dining area has a cozy space with a fireplace.

In the winter, you can enjoy a leisurely meal while watching the warm flickering flames.
The soft light and warmth create a relaxing atmosphere, adding color to special time with family and loved ones.